[2551]
「あなたの富のあるところに、あなたの心もあるのだ」（マタイ6∙21）。
«Là dov’è il tuo tesoro, sarà anche il tuo cuore» (Mt 6,21).
[2552]
第十のおきては、富や権力への過度の執着から生じる欲望を禁じています。
Il decimo comandamento proibisce la sfrenata cupidigia, generata dalla brama smodata delle ricchezze e del potere insito in esse.
[2553]
ねたみとは、他人の所有物を前にして抱く悲しみや、それを自分のものにしたいという節度のない願望のことで、罪源の一つに数えられています。
L’invidia è la tristezza che si prova davanti ai beni altrui e l’irresistibile desiderio di appropriarsene. È un vizio capitale.
[2554]
洗礼を受けた者は、善意、謙遜、神の摂理に身を任せることによって、ねたみに打ちかつことができます。
Il battezzato combatte l’invidia con la benevolenza, l’umiltà e l’abbandono alla provvidenza di Dio.
[2555]
キリスト者は、「肉を欲情や欲望もろとも十字架につけてしまったのです」（ガラテヤ5∙24）。彼らは霊に導かれ、霊の望みに従います。
I cristiani «hanno crocifisso la carne con le sue passioni e i suoi desideri» (Gal 5,24); sono guidati dallo Spirito e seguono i suoi desideri.
[2556]
天の国に入るためには、富への執着を捨てる必要があります。「心の貧しい人々は、幸いである」（マタイ5∙3）。
Il distacco dalle ricchezze è indispensabile per entrare nel regno dei cieli. «Beati i poveri in spirito» (Mt 5,3).
[2557]
願望を抱き続ける人は、「わたしは神を見たい」といいます。神への渇きは、永遠のいのちの水によっていやされるのですヨハネ4・14参照。。
Il vero desiderio dell’uomo è: «Voglio vedere Dio». La sete di Dio è estinta dall’acqua della vita eterna Cf Gv 4,14. .
