[629]
イエスはすべての人のために死を味わわれましたヘブライ2・9参照。。死に、そして葬られたのは、まぎれもなく、人となられた神の御子です。
A beneficio di ogni uomo Gesù ha provato la morte Cf Eb 2,9. . Colui che è morto e che è stato sepolto è veramente il Figlio di Dio fatto uomo.
[630]
キリストが墓にとどまっていた間、神としてのキリストのペルソナは、死によって互いに分離した霊魂と肉体とを担い続けておられました。したがって、キリストの死んだ肉体は「朽ち果てることがなかったのです」(使徒言行録13∙37)。
Durante la permanenza di Cristo nella tomba, la sua Persona divina ha continuato ad assumere sia la sua anima che il suo corpo, separati però tra di loro dalla morte. È per questo che il corpo di Cristo morto «non ha subito la corruzione» (At 13,37).