[960]
教会は「聖徒の交わり」です。この表現は、まず、「聖なるもの」（sancta）、わけてもエウカリスチア（聖体）を表しています。このエウカリスチアによって、「キリストにおいて一つのからだを構成する信者の一致が表され実現します」『教会憲章』,第3項。。
La Chiesa è«comunione dei santi»: questa espressione designa primariamente le«cose sante» (sancta), e innanzi tutto l’Eucaristia con la quale «viene rappresentata e prodotta l’unità dei fedeli, che costituiscono un solo corpo in Cristo» CONCILIO VATICANO II, Cost. dogm. Lumen gentium, 3: AAS 57 (1965) 6. .
[961]
この表現はまた、「わたしたちのために死なれた」キリストに結ばれている「聖なる人々」（sancti）の交わりを意味します。事実、各自がキリストにおいて、キリストのために行いあるいは苦しむことは、すべての者に実りをもたらします。
Questo termine designa anche la comunione delle«persone sante» (sancti) nel Cristo che è «morto per tutti», in modo che quanto ognuno fa o soffre in e per Cristo porta frutto per tutti.
[962]
「わたしたちはキリストを信じるすべての者、すなわち地上で旅する者、自分の清めを受けている死者、また天国の至福にあずかっている者たちが、皆ともに一つの教会を構成していることを信じます。またこの交わりにおいては、……神と聖人たちがあわれみ深い愛をもってわたしたちの祈りに耳を傾けていることを信じます」パウルス６世『神の民のクレド』,第30項(toc. cit., 445),。
«Noi crediamo alla comunione di tutti i fedeli di Cristo, di coloro che sono pellegrini su questa terra, dei defunti che compiono la loro purificazione e dei beati del cielo; tutti insieme formano una sola Chiesa; noi crediamo che in questa comunione l’amore misericordioso di Dio e dei suoi santi ascolta costantemente le nostre preghiere» PAOLO VI, Credo del popolo di Dio, 30: AAS 60 (1968) 445. .
