[2160]
「主よ、わたしたちの主よ、あなたのみ名は、いかに力強く全地に満ちていることでしょう」（詩編8∙2）。
«Domine, Dominus noster, quam admirabile est Nomen Tuum in universa terra» (Ps 8,2).
[2161]
第二のおきては、主のみ名を尊ぶことを命じます。主のみ名は聖なるものです。
Secundum praeceptum Nomen Domini observare praescribit. Nomen Domini sanctum est.
[2162]
第二のおきては、神のみ名のあらゆる濫用を禁じます。冒瀆とは、神やイエス・キリストのみ名、おとめマリアや聖人たちの名を不当な方法で用いることです。
Secundum praeceptum omnem usum Nominis Dei prohibet inconvenientem. Blasphemia consistit in usu Nominis Dei, Iesu Christi, Virginis Mariae et sanctorum modo iniurioso.
[2163]
偽りの誓いは、神を偽りの証人にしようとするものです。誓約違反は、ご自分の約束につねに忠実であられる神に対する重大な罪となります。
Falsum iusiurandum Deum vocat ut mendacium testetur. Periurium gravis culpa est erga Dominum, semper Eius promissionibus fidelem.
[2164]
「真実であり、必要に迫られており、畏敬の念を持っている、という三つの条件がそろっていないかぎり、創造主の名をもっても被造物の名をもっても誓ってはなりません」ロヨラの聖イグナティウス『霊操』 (S. Ignatius de Loyola, Exercitia spiritualia, 38 : MHSI 100, 174)。。
«Iurandum non est, neque per Creatorem, neque per creaturas ullas, nisi concurrentibus his tribus: veritate, necessitate ac reverentia».Sanctus Ignatius de Loyola, Exercitia spiritualia, 38: MHSI 100, 174.
[2165]
キリスト者は洗礼を受けるとき、教会で洗礼名を授かります。両親や代親、主任司祭などは、受洗者にキリスト者にふさわしい名前をつけるよう配慮すべきです。保護の聖人は愛の模範を示し、祈ってくださいます。
Christianus in Baptismo suum nomen accipit in Ecclesia. Parentes, patrini et parochus curabunt ut ei praenomen imponatur christianum. Cuiusdam sancti patrocinium exemplar offert caritatis et eius orationem praestat.
[2166]
キリスト者は祈りや行いを始めるにあたって、十字架のしるしをし、「父と子と聖霊のみ名によって。アーメン」と唱えます。
Christianus suas orationes incipit et actiones signo crucis « in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen».
[2167]
神は一人ひとりを名指しでお呼びになりますイザヤ43・1参照。。
Deus unumquemque nomine appellat eius.Cf Is 43,1.
