[2551]
「あなたの富のあるところに、あなたの心もあるのだ」（マタイ6∙21）。
«Ubi [...] est thesaurus tuus, ibi erit et cor tuum» (Mt 6,21).
[2552]
第十のおきては、富や権力への過度の執着から生じる欲望を禁じています。
Decimum praeceptum inordinatam prohibet cupiditatem, ab immoderata passione divitiarum earumque potentiae natam.
[2553]
ねたみとは、他人の所有物を前にして抱く悲しみや、それを自分のものにしたいという節度のない願望のことで、罪源の一つに数えられています。
Invidia tristitia est quam quis experitur coram bono alieno et desiderium immoderatum illud faciendi suum. Ipsa vitium est capitale.
[2554]
洗礼を受けた者は、善意、謙遜、神の摂理に身を任せることによって、ねたみに打ちかつことができます。
Baptizatus invidiam oppugnat benevolentia, humilitate atque se Dei providentiae committendo.
[2555]
キリスト者は、「肉を欲情や欲望もろとも十字架につけてしまったのです」（ガラテヤ5∙24）。彼らは霊に導かれ、霊の望みに従います。
Christifideles «carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis» (Gal 5,24); ipsi a Spiritu ducuntur et Eius sequuntur desideria.
[2556]
天の国に入るためには、富への執着を捨てる必要があります。「心の貧しい人々は、幸いである」（マタイ5∙3）。
Superatio affectionis ad divitias est necessaria ad intrandum in Regnum coelorum. «Beati pauperes spiritu» (Mt 5,3).
[2557]
願望を抱き続ける人は、「わたしは神を見たい」といいます。神への渇きは、永遠のいのちの水によっていやされるのですヨハネ4・14参照。。
Homo desiderii dicit: «Deum videre cupio». Dei sitis aqua vitae aeternae satiatur.Cf Io 4,14.
