[613]
キリストの死は、世の罪を取り除く神の小羊によるヨハネ1・29、１ペトロ1・19参照。人間の決定的あがないを成就した過越のいけにえ１コリント5・7、ヨハネ8・34-36参照。であると同時に、新しい契約のいけにえであって１コリント11・25参照。、これにより、人間は、多くの人の罪がゆるされるために流された血マタイ26・28、レビ16・15-16参照。によって神と和解し、神との交わりを回復しました出エジプト24・8参照。。
Christi mors simul est sacrificium Paschale, quod Redemptionem hominum adimplet definitivamCf 1 Cor 5,7; Io 8,34-36. per Agnum qui tollit peccatum mundi,Cf Io 1,29; 1 Pe 1,19. et sacrificium Novi Testamenti,Cf 1 Cor 11,25. quod hominem iterum in communione ponit cum DeoCf Ex 24,8. illum cum Eo reconcilians per sanguinem pro multis effusum in remissionem peccatorum.Cf Mt 26,28; Lv 16,15-16.
[614]
キリストのいけにえは比類のないもので、あらゆるいけにえを完成させ、それらを超越するものですヘブライ10・10参照。。このいけにえはまず、父である神ご自身のたまものです。御父こそ、わたしたちをご自分と和解させるために、御子を死に渡されました１ヨハネ4・10参照。。それは同時に、人となられた神の御子の奉献であり、御子はわたしたちの不従順を償うため、自由に、愛をもってヨハネ15・13参照。、ご自分のいのちをヨハネ10・17-18参照。、聖霊によってヘブライ9・14参照。御父にささげられました。
Hoc Christi sacrificium est unicum et omnia sacrificia consummat et superat.Cf Heb 10,10. Illud est imprimis donum Ipsius Dei Patris: Pater tradit Filium Suum ut nos Secum reconciliet.Cf 1 Io 4,10. Simul est oblatio Filii Dei hominis facti qui libere et ob amoremCf Io 15,13. Suam offert vitamCf Io 10,17-18. Patri Suo per Spiritum SanctumCf Heb 9,14. ad nostram reparandam inoboedientiam.
