[81]
「聖書は、聖霊の霊感によって書かれたものとしての神のことばです」。「聖伝は、主キリストと聖霊から使徒たちに託された神のことばを余すところなくその後継者に伝え、後継者たちは、真理の霊の導きのもとに、説教によってそれを忠実に保ち、説明し、普及するようにするものです」『神の啓示に関する教義憲章』,第9項。。
«Sacra Scriptura est locutio Dei quatenus divino afflante Spiritu scripto consignatur».
«Sacra autem Traditio Verbum Dei, a Christo Domino et a Spiritu Sancto Apostolis concreditum, successoribus eorum integre transmittit, ut illud, praelucente Spiritu veritatis, praeconio suo fideliter servent, exponant atque diffundant».Concilium Vaticanum II, Const. dogm. Dei Verbum, 9: AAS 58 (1966) 821.
[82]
したがって、啓示の伝達と解釈をゆだねられた教会が、「啓示されたすべてのことについて自分の確信を得るにあたって、聖書だけに頼らないのはそのためです。それゆえ、どちらも同じ敬謙と敬意をもって尊敬されるべきものです」『神の啓示に関する教義憲章』,第9項。。
Inde sequitur ut Ecclesia, cui Revelationis transmissio et interpretatio sunt commissae, «certitudinem suam de omnibus revelatis non per solam sacram Scripturam hauriat. Quapropter utraque pari pietatis affectu ac reverentia suscipienda et veneranda est».Concilium Vaticanum II, Const. dogm. Dei Verbum, 9: AAS 58 (1966) 821.
