[960]
教会は「聖徒の交わり」です。この表現は、まず、「聖なるもの」(sancta)、わけてもエウカリスチア(聖体)を表しています。このエウカリスチアによって、「キリストにおいて一つのからだを構成する信者の一致が表され実現します」『教会憲章』,第3項。。
Ecclesia est «sanctorum communio»: haec expressio imprimis «res sanctas» (sancta) denotat et maxime Eucharistiam, per quam « repraesentatur et efficitur unitas fidelium, qui unum corpus in Christo constituunt».Concilium Vaticanum II, Const. dogm. Lumen gentium, 3: AAS 57 (1965) 6.
[961]
この表現はまた、「わたしたちのために死なれた」キリストに結ばれている「聖なる人々」(sancti)の交わりを意味します。事実、各自がキリストにおいて、キリストのために行いあるいは苦しむことは、すべての者に実りをもたらします。
Haec locutio etiam communionem denotat «personarum sanctarum» (sancti) in Christo qui «pro omnibus mortuus est», ita ut id quod unusquisque in et pro Christo facit vel patitur, ferat fructum pro omnibus.
[962]
「わたしたちはキリストを信じるすべての者、すなわち地上で旅する者、自分の清めを受けている死者、また天国の至福にあずかっている者たちが、皆ともに一つの教会を構成していることを信じます。またこの交わりにおいては、……神と聖人たちがあわれみ深い愛をもってわたしたちの祈りに耳を傾けていることを信じます」パウルス6世『神の民のクレド』,第30項(toc. cit., 445),。
«Credimus communionem omnium christifidelium, scilicet eorum qui in terris peregrinantur, qui vita functi purificantur et qui caelesti beatitudine perfruuntur, universosque in unam Ecclesiam coalescere; ac pariter credimus in hac communione praesto nobis esse misericordem Dei Eiusque sanctorum amorem, qui semper precibus nostris pronas aures praebent».Paulus VI, Sollemnis Professio fidei, 30: AAS 60 (1968) 445.