[2044]
受洗者の忠実さこそが、福音の告知とこの世における教会の使命にとってのもっとも重要な条件となります。救いの知らせが人々の前にその真理と輝きの力を表すためには、それがキリスト者の生活のあかしによって裏づけられなければなりません。「キリスト教的な生活によるあかしと、超自然的な精神をもって行う善業は、人々を信仰と神へ引き寄せる力を持っています」第２バチカン公会議『信徒使徒職に関する教令』,第6項 (Apostolicam actuositatem) 。。
La fidelidad de los bautizados es una condición primordial para el anuncio del Evangelio y para la misión de la Iglesia en el mundo. Para manifestar ante los hombres su fuerza de verdad y de irradiación, el mensaje de la salvación debe ser autentificado por el testimonio de vida de los cristianos. “El mismo testimonio de la vida cristiana y las obras buenas realizadas con espíritu sobrenatural son eficaces para atraer a los hombres a la fe y a Dios”AA, 6..
[2045]
キリスト者とはキリストを頭とするからだの肢体なのでエフェソ1・22参照。、自分たちの一貫した信念や行いによって教会の建設に寄与します。教会は信者の聖性によって大きくなり、成長・発展し『教会憲章』,第39項参照。、ついには「成熟した人間になり、キリストの満ちあふれる豊かさになるまで成長するのです」（エフェソ4∙13）。
Los cristianos, por ser miembros del Cuerpo, cuya Cabeza es Cristocf Ef 1,22., contribuyen a la edificación de la Iglesia mediante la constancia de sus convicciones y de sus costumbres. La Iglesia aumenta, crece y se desarrolla por la santidad de sus fielescf LG, 39., “hasta que lleguemos al estado de hombre perfecto, a la madurez de la plenitud en Cristo”Ef 4,13..
[2046]
キリストに従う生活によって、キリスト者は、「正義と愛と平和の国」『ローマ・ミサ典礼書』王であるキリストの祭日の叙唱。である神の国の到来を早めます。とはいえ、世俗の任務をなおざりにしてはなりません。自分たちの師に忠実に従い、正直と忍耐と愛をもってこれを成し遂げるのです。
Llevando una vida según Cristo, los cristianos apresuran la venida del Reino de Dios, “Reino de justicia, de verdad y de paz”Solemnidad de N. Señor Jesucristo Rey del Universo, Prefacio: Misal Romano.. Esto no significa que abandonen sus tareas terrenas, sino que, fieles a su Maestro, las cumplen con rectitud, paciencia y amor.
