[2528]
「みだらな思いで他人の妻を見る者はだれでも、すでに心の中でその女を犯したのである」（マタイ5∙28）。
“Todo el que mira a una mujer deseándola, ya cometió adulterio con ella en su corazón”20.
[2529]
第九のおきては、肉体的欲望から身を守るように促します。
El noveno mandamiento pone en guardia contra el desorden o concupiscencia de la carne.
[2530]
肉欲に対する戦いは、心の浄化と節制の実践とを伴いながら行われます。
La lucha contra la concupiscencia de la carne pasa por la purificación del corazón y por la práctica de la templanza.
[2531]
心の清い人は神を見ることができるでしょう。心の清さを持っていれば、わたしたちはすでにこの世にいるときから、神の立場でものごとを眺めることができるようにしていただけるのです。
La pureza del corazón nos alcanzará el ver a Dios: nos da desde ahora la capacidad de ver según Dios todas las cosas.
[2532]
心の浄化のためには、祈り、貞潔の実践、清い意向、およびまなざしの清さが求められます。
La purificación del corazón es imposible sin la oración, la práctica de la castidad y la pureza de intención y de mirada.
[2533]
心が清くなるためには羞恥心が必要です。羞恥心とは、忍耐、慎み、思慮・分別のことです。羞恥心は人間の心の中にあるものを守ります。
La pureza del corazón requiere el pudor, que es paciencia, modestia y discreción. El pudor preserva la intimidad de la persona.
